Al realizar una reserva a través de www.galibel-sanxenxo.es, el arrendatario acepta expresamente la siguiente política de cancelación:
1. Si ya se ha acordado por escrito mediante WhatsApp o correo electrónico, se aplican las siguientes normas.
2. Incluso si ya se ha abonado el depósito mediante transferencia bancaria, este no se reembolsará en caso de cancelación.
3. Cancelación hasta 15 días antes de la llegada
- En caso de cancelación hasta 15 días antes del primer día de la reserva, se cobrará el 50% del importe total.
4. Cancelación dentro de los 5 días previos a la llegada
- En caso de cancelación con 5 días o menos de antelación al primer día de la reserva, se cobrará el importe total.
________________________________________
3. Reembolsos y Pagos
- Los reembolsos se realizarán dentro de los 14 días posteriores a la confirmación de la cancelación, utilizando el mismo método de pago utilizado para la reserva.
- El arrendatario es responsable de proporcionar la información de pago correcta para cualquier reembolso.
4. Excepciones
- En caso de fuerza mayor (como desastres naturales, medidas gubernamentales u otras circunstancias imprevistas como fallecimiento, enfermedad, etc., que deban justificarse mediante documentación válida de médicos, personas autorizadas, etc.), se podrá explorar una solución alternativa previa consulta.
- Cualquier desviación de estas condiciones solo será confirmada por escrito por el arrendador.
________________________________________
5. Información de contacto
Para consultas o cancelaciones, por favor, contáctenos a través de:
- Correo electrónico: jmfdm48@gmail.com
- O por correo certificado
- Por WhatsApp: Teléfono: +34 650754701
______________________________________
Al confirmar una reserva a través de www.galibel-sanxenxo.es, el arrendatario declara haber leído, comprendido y aceptado estas condiciones de cancelación.
PORTUGUÊS
Ao efetuar uma reserva através de www.galibel-sanxenxo.es, o locatário concorda expressamente com a política de cancelamento abaixo:
1. Caso já tenha sido acordado por escrito via WhatsApp ou e-mail, aplicam-se as seguintes regras.
2.º Mesmo que o depósito já tenha sido pago por transferência bancária, o depósito não será reembolsado em caso de cancelamento.
3.º Cancelamento até 15 dias antes da chegada
- Em caso de cancelamento até 15 dias antes do primeiro dia da reserva, será cobrado 50% do valor total em dívida.
4.º Cancelamento até 5 dias antes da chegada
- Em caso de cancelamento até 5 dias antes do primeiro dia da reserva, será cobrado o valor total.
________________________________________
3. Reembolsos e Pagamento
- Quaisquer reembolsos serão efetuados no prazo de 14 dias após a confirmação do cancelamento, utilizando o mesmo método de pagamento utilizado na reserva. • O locatário é responsável por fornecer as informações de pagamento corretas para quaisquer reembolsos.
4. Exceções
- Em caso de força maior (como desastres naturais, medidas governamentais ou outras circunstâncias imprevistas, como morte, doença, etc., que devem ser comprovadas por documentação válida de médicos, pessoas autorizadas, etc.), uma solução alternativa poderá ser explorada em consulta.
- Quaisquer desvios destas condições serão confirmados apenas por escrito pelo locador.
________________________________________
5. Informações de contacto
Para dúvidas ou cancelamentos, por favor contacte-nos através de:
- E-mail: jmfdm48@gmail.com
- Ou por escrito, por carta registada
- ou via WhatsApp: Telefone: +34 650754701
________________________________________
Ao confirmar uma reserva através de www.galibel-sanxenxo.es, o locatário declara que leu, compreendeu e concorda com estas condições de cancelamento.
ENGLISH
By making a reservation through www.galibel-sanxenxo.es, the tenant expressly agrees to the following cancellation policy:
1. If previously agreed upon in writing via WhatsApp or email, the following rules apply.
2. Even if the deposit has already been paid by bank transfer, it will not be refunded in the event of cancellation.
3. Cancellation up to 15 days prior to arrival
- In the event of cancellation up to 15 days prior to the first day of the reservation, 50% of the total amount will be charged.
4. Cancellation within 5 days prior to arrival
- In the event of cancellation 5 days or less prior to the first day of the reservation, the full amount will be charged.
________________________________________
3. Refunds and Payments
- Refunds will be issued within 14 days of confirmation of cancellation, using the same payment method used for the reservation. • The renter is responsible for providing the correct payment information for any refunds.
4. Exceptions
- In the event of force majeure (such as natural disasters, government measures, or other unforeseen circumstances such as death, illness, etc., which must be justified by valid documentation from doctors, authorized persons, etc.), an alternative solution may be explored after consultation.
- Any deviation from these conditions will only be confirmed in writing by the landlord.
________________________________________
5. Contact Information
For inquiries or cancellations, please contact us via:
- Email: jmfdm48@gmail.com
- Or by certified mail
- WhatsApp: Phone: +34 650754701
______________________________________
By confirming a reservation through www.galibel-sanxenxo.es, the renter declares that they have read, understood, and accepted these cancellation conditions.